Amazon remains the dominant force, but physical, brick-and-mortar stores have rebounded — and stores owned by authors are now a niche.