DUMBO ice cream trucks flaunt rules, make residents miserable — and haul in the bucks August 7 | Mary Frost The din is constant, the fumes are sickening and residents of Brooklyn...